Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE is onze Rechter, de HEERE is onze Wetgever, de HEERE is onze Koning. Hij zal ons behouden. |
| WLC | כִּ֤י יְהוָה֙ שֹׁפְטֵ֔נוּ יְהוָ֖ה מְחֹקְקֵ֑נוּ יְהוָ֥ה מַלְכֵּ֖נוּ ה֥וּא יֹושִׁיעֵֽנוּ׃ |
| Trans. | kî JHWH šōfəṭēnû JHWH məḥōqəqēnû JHWH maləkēnû hû’ ywōšî‘ēnû: |
| AC | כב כי יהוה שפטנו יהוה מחקקנו יהוה מלכנו הוא יושיענו |
| ASV | For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us. |
| BE | For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour. |
| Darby | For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us. |
| ELB05 | Denn Jehova ist unser Richter, Jehova unser Feldherr, Jehova unser König; er wird uns retten. - |
| LSG | Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve. |
| Sch | Denn der HERR ist unser Richter, der HERR ist unser Gesetzgeber, der HERR ist unser König; er wird uns retten! |
| Web | For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us. |
